La comunidad de Saw (El Juego del Miedo) de habla hispana más grande
 
ÍndiceÍndice  PortalPortal  FAQFAQ  BuscarBuscar  RegistrarseRegistrarse  MiembrosMiembros  Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios  ConectarseConectarse  

Comparte | 
 

 Un error en el foro...

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Cpt. Meyers
Capitán del Foro
Capitán del Foro
avatar

Cantidad de envíos : 7107
Edad : 29
Localización : En el subconsciente...
Fecha de inscripción : 19/10/2008

MensajeTema: Un error en el foro...   Mar Jun 08, 2010 11:28 am

La seccion de los subforos de cada peli se llama "Filmes", esto está mal escrito pues en ingles lo correcto seria "Films".
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Anuski
Sujeto Rehabilitado


Cantidad de envíos : 1491
Fecha de inscripción : 26/12/2008

MensajeTema: Re: Un error en el foro...   Mar Jun 08, 2010 6:03 pm

¿Y? SERÍA UN ERROR si la palabra filme no existiera...
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Marcus
Administrador del Foro
avatar

Cantidad de envíos : 1880
Localización : Catalunya, España
Fecha de inscripción : 12/09/2007

MensajeTema: Re: Un error en el foro...   Mar Jun 08, 2010 7:12 pm

Filme existe en castellano.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://todosaw.espanaforo.com
Cpt. Meyers
Capitán del Foro
Capitán del Foro
avatar

Cantidad de envíos : 7107
Edad : 29
Localización : En el subconsciente...
Fecha de inscripción : 19/10/2008

MensajeTema: Re: Un error en el foro...   Mar Jun 08, 2010 8:25 pm

Anuski escribió:
¿Y? SERÍA UN ERROR si la palabra filme no existiera...

Es un error gramaticalmente. Esto siempre sucede, es el error más grande de la Real Academia, de pasarse por los huevos la gramatica de cada lenguaje para "adaptarla" al suyo. El plural de Film, que es una palabra EN INGLES, es Films, no Filmes.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Anuski
Sujeto Rehabilitado


Cantidad de envíos : 1491
Fecha de inscripción : 26/12/2008

MensajeTema: Re: Un error en el foro...   Mar Jun 08, 2010 8:55 pm

Pues entonces manda un mensaje a la Real Academia en vez de abrir post estúpidos... Mientras OFICIALMENTE filme sea una palabra correcta, que lo es, no hay ningún inconveniente en que esté puesta así en el foro.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Cpt. Meyers
Capitán del Foro
Capitán del Foro
avatar

Cantidad de envíos : 7107
Edad : 29
Localización : En el subconsciente...
Fecha de inscripción : 19/10/2008

MensajeTema: Re: Un error en el foro...   Mar Jun 08, 2010 9:23 pm

Anuski escribió:
Pues entonces manda un mensaje a la Real Academia en vez de abrir post estúpidos... Mientras OFICIALMENTE filme sea una palabra correcta, que lo es, no hay ningún inconveniente en que esté puesta así en el foro.

No es un post estupido, realmente es inconcedible que se pronuncie y escriba en español palabras que son en ingles. Queda cafre, mal, ridiculo. Nunca en mi vida he escuchado a alguien que diga "Filmes" en lugar de "Films", pq de hecho "Filmes" es en realidad el verbo transitivo de "Filmar". Eje: "Más allá de que filmes esta pelicula..."

Sencillamente esta mal, suena mal y queda mal.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Anuski
Sujeto Rehabilitado


Cantidad de envíos : 1491
Fecha de inscripción : 26/12/2008

MensajeTema: Re: Un error en el foro...   Mar Jun 08, 2010 9:42 pm

Meyers escribió:


Sencillamente esta mal, suena mal y queda mal.

Por mucho que lo argumentes y por mucho que no te guste, es una palabra correcta y no hay por qué cambiarla. Y sí, creo que un post con datos falsos es idóneo para llamarlo estúpido...
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Saw-maniaco
Moderador
avatar

Cantidad de envíos : 2832
Edad : 24
Localización : Madrid, España
Fecha de inscripción : 04/11/2007

MensajeTema: Re: Un error en el foro...   Mar Jun 08, 2010 10:06 pm

Si Filme, que es película, provenga o no del inglés, entonces filmes, que es su plural, no sería un error.

_________________


TheGnidne -- Una nueva historia se acerca...
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://www.eresculpable.tk
Cpt. Meyers
Capitán del Foro
Capitán del Foro
avatar

Cantidad de envíos : 7107
Edad : 29
Localización : En el subconsciente...
Fecha de inscripción : 19/10/2008

MensajeTema: Re: Un error en el foro...   Mar Jun 08, 2010 10:45 pm

Anuski escribió:
Meyers escribió:


Sencillamente esta mal, suena mal y queda mal.

Por mucho que lo argumentes y por mucho que no te guste, es una palabra correcta y no hay por qué cambiarla. Y sí, creo que un post con datos falsos es idóneo para llamarlo estúpido...

No es ningun dato falso. Escribir asi es como escribir "Restaurante/Restorante" en lugar de "Restaurant". Pero bueno, es inutil discutir esto con alguien que vive en un pais donde "españolizan" toda palabra extrangera y las pronuncian con una onomastica erronea. No es nada personal, pero es la conclucion a la que llegue luego de escuchar y leer a muuuchisimos españoles.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Freddy Krueger
Fin del Juego
Fin del Juego
avatar

Cantidad de envíos : 431
Fecha de inscripción : 10/09/2009

MensajeTema: Re: Un error en el foro...   Miér Jun 09, 2010 1:39 am

Meyers escribió:
La seccion de los subforos de cada peli se llama "Filmes", esto está mal escrito pues en ingles lo correcto seria "Films".

esto es estupido Meyers es una manera de tocar las pelotas monumental, se nota que te aburrias mucho para fijarte en esa chorrada
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Matuka
Administrador del Foro
avatar

Cantidad de envíos : 6901
Edad : 23
Localización : Argentina Buenos Aires La Plata
Fecha de inscripción : 24/09/2007

MensajeTema: Re: Un error en el foro...   Miér Jun 09, 2010 1:44 am

Citación :
No es nada personal, pero es la conclucion a la
que llegue luego de escuchar y leer a muuuchisimos españoles.

Tu vives en un pais donde se habla mucho peor el castellano. Cierro tema por... si, por tocapelotas.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Un error en el foro...   

Volver arriba Ir abajo
 
Un error en el foro...
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» Error acuñacion moneda 1 euro
» Error 6 estufa Toyotomi
» Hi!!!El chico Blackwing entra al foro xD
» [Solucionado] Consulta error milestone
» para disfrute del foro f-7.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Todo Saw :: TodoSaw :: Foro-
Cambiar a: